News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait inimaginable” in English
8 examplesCe serait inimaginable aujourd'hui.
That is unthinkable today.
Si j'embraie sur le discours précédent, je dois tirer une conclusion: la mondialisation que nous observons à l'heure actuelle serait inimaginable sans l'explosion de la Chine.
If I am to follow on from the previous speech, I must draw a conclusion: the globalisation that we are currently seeing would be unimaginable without the explosion of China.
Monsieur le Président, il serait inimaginable que les crimes collectifs les plus graves depuis la Seconde Guerre mondiale ne fassent pas l'objet de sanctions pénales adéquates.
Mr President, it is inconceivable that the most serious crimes against humanity since the Second World War should not be the subject of appropriate criminal sanctions.
En effet, il serait inimaginable que les employeurs du transport aérien échappent à leurs obligations alors même que c'est leur politique salariale et d'emploi qui est la cause de ces grèves.
It would, in fact, be inconceivable that airline employers should escape their obligations when it is their own wage and employment policy that is the cause of such strikes.
Après tout, il serait inimaginable que Goldman Sachs et Morgan Stanley, qui se soumettent aujourd'hui à cette surveillance et souhaitent bénéficier de ces fonds publics, continuent à distribuer des bonus de plusieurs millions.
After all, it would beggar belief if Goldman Sachs and Morgan Stanley, who are now submitting themselves to that supervision and also wish to make use of those public funds, were to continue handing out bonuses running into millions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
