Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“serait inéquitable” in English

5 examples
Une gestion de l'aide qui serait inéquitable et assortie de conditions pourrait rallumer le conflit.
Any attempt to impose conditions, or any unfair treatment in the management of the aid, could re-ignite the flames of war.
Parallèlement à cela, il ne faut pas imposer - ce qui serait inéquitable - aux pays les plus pauvres d’ouvrir leurs marchés nationaux dans d’autres domaines.
At the same time, no unfair demands should be made on the very poorest countries to open their domestic markets in other areas.
Je suis favorable à une réforme du Conseil de sécurité en vue de reconnaître les nouvelles réalités politiques mondiales: le Japon, l'Allemagne, l'Inde et le Brésil peuvent faire de bons membres potentiels et il serait inéquitable d'exclure une représentation africaine.
I am in favour of a reform of the Security Council to recognise the new global political realities - Japan, Germany, India and Brazil can make good cases for membership and it would be invidious to exclude representation from Africa.
Ceci dit, je suis obligé de vous faire remarquer que rien de tel n'est prévu par la législation budgétaire de l'Union européenne et qu'un tel arrangement serait inéquitable parce qu'il transférerait la charge de certains pays sur d'autres, tout en n'apportant aucune solution durable.
In this respect, I must say that nothing of this kind is provided for by the budgetary legislation of the European Union and that such an arrangement would be unfair, in my opinion, because it would transfer the burden from some countries to others, without providing a lasting solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.