Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“serait illogique” in English

6 examples
Il serait illogique que ces régions ne soient pas elles-mêmes appelées à agir.
This would make no sense if these regions were themselves not called upon to take action.
Si toutefois les agents phytopharmaceutiques sont passés par un processus d'approbation rigoureux, la réduction de leur utilisation par un certain pourcentage partout serait illogique.
If, however, plant protection agents have come through a stringent approval process, reducing their use by a certain percentage across the board would be illogical.
Madame le Président, je suis heureux que vous donniez la parole aux non-inscrits, mais comme il ne peut être question d'un groupe des non-inscrits, je peux m'offrir le luxe de parler en mon nom, le contraire serait illogique.
Madam President, I am delighted that you have called upon me to speak on behalf of the non-attached Members, but as there is no such group, I have the luxury of speaking on my own behalf, as anything else would not be logical.
En effet, il serait illogique qu'un juge dans le pays de la victime puisse prendre en charge l'affaire en vertu des directives assurance automobile et de Bruxelles I et qu'il doive ensuite appliquer une législation étrangère, extérieure, pour les dommages.
Indeed, the illogical approach would be for a judge in the victim's country to be able to deal with the case by virtue of the Motor Insurance Directives and Brussels I, and then have to apply a foreign, outside law in respect of damages.
C'est à notre avis une position plus réaliste, sous réserve toutefois que les cercles où figurera la France ne soient pas dominés par l'ultra-fédéralisme : ce serait admettre la flexibilité pour l'ensemble en contrepartie d'une rigidité accrue pour un sous-ensemble, ce qui serait illogique.
In our view, this is a more realistic position, on the condition, however, that the circle in which France is placed is not dominated by ultra-federalism. This would allow flexibility for all countries, in return for increased rigidity for a sub-set, which would be illogical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.