Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait idiot” in English

5 examples
Faire cela serait idiot de notre part.
We'd be foolish to do that.
Il serait idiot et contreproductif de les rejeter après les avoir obtenues.
It would be ludicrous and perverse for us to turn our back on them, having achieved them.
Il serait idiot d'exclure l'énergie nucléaire, car nous porterions un sérieux coup à la sécurité énergétique.
It would be idiocy to rule out nuclear power: it would do security of supply a serious disservice.
Je partage votre approche, car il serait idiot de notre part de ne pas prendre en compte les développements dans la région.
I share your approach, because it would be foolish on our part not to take into account the developments in the region.
Si un service parfaitement adéquat existe depuis longtemps, il serait idiot d’apporter un financement nouveau pour créer quelque chose de nouveau à sa place.
If a perfectly adequate service has long been in existence, it would be pointless to provide fresh funding to build something new in its place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.