Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“serait honteux” in English

9 examples
Pour moi, il serait honteux que ce soit le cas.
In my opinion, it would be a real shame if this were to be the case.
Il serait honteux que cela ne puisse se produire.
It would be immensely embarrassing otherwise.
Il serait honteux de laisser se poursuivre cet évincement de l’heure des questions de nos activités.
It is a shame if we continue to allow this process of squeezing Question Time out of our business.
Il serait honteux que nos dirigeants se rendent à Pékin et ne disent pas un mot sur la dure réalité.
It would be shameful for our leaders to go to Beijing without uttering a single word about the harsh reality of the situation.
Cela serait honteux et ces dirigeants ne pourraient plus alors se présenter dignement devant les institutions européennes.
That would be shameful, and these leaders could then no longer appear with dignity before the European institutions.
Il serait honteux que, au sommet de l’ASEM, l’UE permette que la question Birmane soit reléguée à un plan secondaire dans le cadre de ses relations globales avec l’Asie.
It would be a shame if at the ASEM Summit the EU allowed Burma to be dismissed as a minor issue in its overall relations with Asia.
Je pense qu'il serait honteux que les États membres de l'Europe dans la région la plus riche du monde ne puissent convenir d'objectifs spécifiques pour réduire la pauvreté.
I think it is a disgrace if Europe's Member States in the world's richest region cannot agree on specific targets for reducing poverty.
J’espère que nous parviendrons demain à sauver la politique européenne de l’air pur, car il serait honteux que l’Europe mette de côté son rôle de meneur et risque de refuser un avenir à l’industrie - à l’industrie automobile en particulier.
I hope that we manage, tomorrow, to save European clean air policy from being thrown away, for it would be a source of shame if Europe were to cast aside its leadership role and risk denying industry – the motor industry in particular – a future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.