Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“serait fantastique” in English

14 examples
Ce serait fantastique.
That would be fantastic.
Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.
It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
Ce serait fantastique de pouvoir intervenir sous un seul visage et d'une seule voix.
It would be beneficial if we could act under one banner and with one voice.
Ce serait fantastique pour l’homme ou la femme politique, mais très néfaste pour la démocratie.
That would be great for the politician, but very bad for democracy.
Le respect de ce traité serait fantastique au nom de la paix et de la compréhension mutuelle entre nos nations.
I can see nothing better that could be done in the name of peace and mutual understanding between our nations.
Ce serait fantastique pour les journalistes et les citoyens d'Europe si cela pouvait se faire avant les élections.
It would be fantastic for journalists and the citizens of Europe if that could be done before the elections.
Nous nous réjouissons de l’, mais il serait fantastique - et j’espère que le commissaire m’entendra - que nous parvenions à persuader la Turquie de ratifier et d’appliquer le protocole.
We welcome the Age Package Deal, but it would be brilliant – and I hope the Commissioner is taking note of this – if Turkey could be persuaded to ratify and implement the protocol.
C’est prouvé, et il serait fantastique que les partis de centre-droit ici aussi au Parlement puissent réaliser que nous devons investir et mettre en œuvre des réformes et que nous devons le faire en même temps.
We have documented matters, and it would be fantastic if the right-of-centre parties too here in Parliament could appreciate that we must invest and that we must implement reforms and that we must do these things simultaneously.
Il serait fantastique qu'une grande délégation du Parlement, laquelle compterait des représentants de votre groupe, puisse assister à certaines Marches des fiertés à Varsovie, à Riga et dans bon nombre d'autres pays.
It would be great if a whole delegation from Parliament, including your group, could attend a number of gay pride marches in Warsaw, in Riga and in many other countries.
Tout le PPE-DE a déclaré qu’il s’agissait de la priorité des priorités. Nous voudrions vous dire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu’il serait fantastique que vous parveniez à faire adopter la Constitution sous votre présidence.
We would like to say to you, Mr President-in-Office of the Council, that it would be a magnificent achievement if, under your presidency – we would like to see it before the European elections – you were to be able to bring the Constitution to a successful conclusion.
L' affectation devrait pouvoir s' effectuer beaucoup plus en fonction des résultats obtenus et l' on devrait pouvoir réorganiser le travail budgétaire sur cette base : ce serait fantastique si ce rapport pouvait donner le signal d' un tel changement.
It would be marvellous if this report were to give the green light to result-oriented spending of this kind, with all the work organised on that basis.
Je partage l'avis du commissaire Wallström selon lequel il serait fantastique de pouvoir conclure ces longues négociations dans le cadre de la présidence slovène, afin d'être prêts à affronter les électeurs lors des élections qui auront lieu au cours du printemps 2009.
I agree with Commissioner Wallström that it would be splendid if we could conclude these long-standing negotiations under the Slovenian presidency, so that we are properly prepared to face voters at the elections in spring 2009.
Ce serait fantastique et je le soutiendrais. Un problème se pose néanmoins à ce sujet : le règlement financier de l'Union européenne ne prévoit pas de séparation entre la position du Parlement en matière de gestion financière et celle des différents groupes représentés dans ce Parlement.
It would be marvellous, and I would support it, but the one problem with it is that no separation of Parliament's financial policies and the groups represented in Parliament is provided for in the European Union's Financial Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.