Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait faire preuve d'un” in English

5 examples
Ce serait faire preuve d'un total mépris de la démocratie.
That would be showing utter contempt for democracy.
Ne parler ici que d'argent serait faire preuve d'un profond mépris pour le Parlement.
Those who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament.
Ce serait faire preuve d'un sens plus aigu de la réalité de respecter les habitudes culturelles souvent profondément enracinées.
It would indicate more of a sense of reality if we respected the often deeply-rooted cultural traditions.
Une foi aveugle serait faire preuve d’un trop grand optimisme, tandis qu’une méfiance excessive risquerait de paralyser la situation.
Blind faith would be overly optimistic, while excessive mistrust would be paralysing.
La rejeter totalement serait faire preuve d'un manque dangereux de discernement et ne ferait que prolonger l'état d'incertitude du Kosovo en termes de reconnaissance internationale au niveau de l'UE, de l'OTAN et des Nations unies.
To dismiss it out of hand would be dangerously short-sighted, and would only perpetuate Kosovo's state of limbo in terms of international recognition at EU, NATO and UN level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.