Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“serait extrêmement utile” in English

13 examples
Je pense qu'un tel fonds serait extrêmement utile pour le développement économique durable de l'UE.
I think it would be very useful for the sustainable economic development of the European Union.
À ce propos, je dois insister sur le fait qu’il serait extrêmement utile que les débats soient plus sincères.
On this issue, I must say that it would be most useful if the debates were more genuine.
(SV) Monsieur le Président, je pense qu'il serait extrêmement utile que l'UE entame un dialogue interconfessionnel au plus haut niveau.
(SV) Mr President, I believe it would be extremely worthwhile for the EU to start an inter-faith dialogue from the highest level.
Nous devons également oeuvrer pour obtenir un résultat favorable à l'issue des négociations entre les partenaires sociaux sur le travail à temps partiel. Cela aussi serait extrêmement utile.
We have also to look forward to the successful outcome of the negotiations between the social partners on part-time work, and this too would be extremely useful.
D’un autre côté, cependant, nous n’avons pas connaissance des raisons précises à la base du coup d’État organisé par le roi du Népal, même si une telle connaissance nous serait extrêmement utile.
On the other hand, however, we have no detailed knowledge of the precise reasons behind the staged by the King of Nepal, although that knowledge would be extremely useful for us.
Néanmoins, j’estime qu’il serait extrêmement utile et, de fait, nécessaire d’entamer une période de réflexion - à moyen voire à court terme - sur la valeur réelle et effective de la notion de citoyenneté européenne.
Nonetheless, I believe it would be extremely useful and, indeed, necessary to begin a period of reflection – in the medium to short term – on the real and effective value of the idea of European citizenship.
Je crois qu'un engagement plus important en Europe de la part de l'Union européenne serait extrêmement utile, non seulement pour les retraités actuels, mais également pour ceux qui vivront heureux, à l'avenir, sur ce continent.
I believe that greater efforts in Europe by the European Union would be very rewarding, not only for today's pensioners but also for those who will in future live happily in Europe.
Concernant les lignes directrices, la Commission assure le suivi permanent de leur application et elle est ouverte à toute suggestion d'amélioration et, de ce point de vue-là, ce qui a été dit par les uns et par les autres serait extrêmement utile.
As for the guidelines, the Commission constantly monitors their application and it is open to any suggestions for improvement and, from this point of view, what has been said by some would be extremely helpful.
Une circonscription européenne serait extrêmement utile pour garantir ce que vous appelez "l'âme" de l'Union européenne, c'est-à-dire le fait que les citoyens européens s'y retrouvent en tant, tout simplement, que citoyens qui peuvent voter pour plus que des représentants nationaux.
A European constituency would be extremely useful in guaranteeing what you call the 'soul' of the European Union, i.e. the fact that, there, European citizens can, quite simply, consider themselves citizens who can vote for more than national representatives.
Expressions with “serait extrêmement utile”
qu'il serait extrêmement utile4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.