Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“serait extrêmement regrettable” in English

9 examples
Ce serait extrêmement regrettable.
If so, this would be extremely regrettable.
Ce serait extrêmement regrettable, dans la mesure où personne n’y trouve son compte.
We would find that very regrettable, because it benefits nobody.
Si nous ne devions pas parvenir à un accord, toute la directive échouerait et ce serait extrêmement regrettable.
Should we fail to reach an agreement, then this entire directive would be scrapped and this would be extremely regrettable.
Il serait extrêmement regrettable que notre rapport puisse être interprété comme une invitation à remettre en question la BCE.
It would be extremely unfortunate if our report could in any respect be seen as calling the ECB into question.
Il serait extrêmement regrettable que les réalisations les plus perfectionnées conçues par l’homme soient utilisées contre lui.
It really is a pity that man's most advanced achievements will be used against him.
Étant donné le sérieux des questions liées au traité instituant la Communauté de l’énergie, il serait extrêmement regrettable que le Parlement soit mis à l’écart.
Given the serious nature of the questions hanging over the Energy Community Treaty, it would be deeply regrettable if Parliament were sidelined.
Ce sont tous des éléments qui viennent, tôt ou tard, à l’esprit de chacun, mais il serait extrêmement regrettable que ces derniers excluent ou relativisent les critères adoptés.
These are all elements which, naturally, occur to everyone sooner or later, but it would be extremely bad if these were to exclude or relativise the agreed criteria.
Ils ne justifient certainement pas de renvoyer l'ensemble en commission, ce qui empêcherait l'adoption de tous les amendements déposés aujourd'hui; cela serait extrêmement regrettable.
They are certainly not a reason to refer the whole thing back to committee, which would preclude the adoption of any of the amendments that have been tabled today and which would be most unfortunate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.