Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“serait extrêmement préjudiciable” in English

11 examples
Un boycott commercial serait extrêmement préjudiciable à certains États membres en raison de la hausse des coûts des matières premières.
A trade boycott would cause great harm to certain Member States as a result of an increase in the costs of raw materials.
Cette pratique est illégale en vertu de la décision 87/373 et il serait extrêmement préjudiciable que le Parlement consente à cette pratique pseudo-légale et probablement illégale.
These are illegal under Decision 87/373 and it would be extremely detrimental to Parliament to agree with this pseudo-legal and possibly illegal practice.
Il serait souhaitable, Monsieur le Président, qu'avant de voter sur un document, nous puissions l'avoir en main. Le contraire serait extrêmement préjudiciable pour la suite de nos travaux.
It would be desirable, Mr President, for us to have copies of documents before voting on them, otherwise our task will be made extremely difficult.
Lorsque nous voterons sur ce rapport, et surtout sur ses amendements, nous devons prendre garde de ne pas créer un monopole aux mains des grandes sociétés, car ce serait extrêmement préjudiciable.
When we vote on this report, and above all when we vote on the amendments to it, we must take care not to bring about a monopoly held by large companies, as this would be extremely damaging.
Les propriétaires m' ont informé que cette directive a été préparée sans consultation approfondie et que si elle était adoptée, elle serait extrêmement préjudiciable à l' ensemble du secteur portuaire britannique.
The owners tell me that this directive has been prepared without thorough consultation and that, if passed, it will be seriously damaging to the whole UK port industry.
Ce projet serait extrêmement préjudiciable à l'environnement en raison de la destruction ou de la pollution des nappes aquifères et du rejet de concentrations dangereuses d'amiante et d'uranium dû au percement du tunnel.
It would be massively damaging to the environment, destroying or polluting aquifers and releasing dangerous concentrations of asbestos and uranium from tunnel excavations.
Malgré cela, j’ai voté en faveur de la proposition, car il serait extrêmement préjudiciable que les institutions européennes ne disposent pas d’un cadre financier à moyen terme au sein duquel élaborer des projets de développement.
In spite of this, I voted in favour of the proposal because it would be highly damaging if the European institutions did not have a medium-term financial framework in which to prepare development-related projects.
Cela serait extrêmement préjudiciable pour tous ceux qui continuent à lutter pour leurs droits, la démocratie, la souveraineté et la paix en Libye, et cette résolution génèrerait de graves éléments d'instabilité et de conflit dans la région.
It would be deeply damaging to all those in Libya who are continuing to fight for their rights, democracy, sovereignty and peace, and would introduce serious elements of instability and conflict into the region.
J’espère que l’OLAF a le même respect pour son comité de surveillance, vu que l’indépendance indispensable de l’OLAF ne doit en aucun cas être confondue avec l’autosuffisance, qui serait extrêmement préjudiciable au fonctionnement de nos institutions.
I hope that OLAF has similar respect for its supervisory committee, given that under no circumstances must OLAF’s indispensable independence be confused with self-sufficiency, which would be extremely detrimental to the functioning of our institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.