Il serait extrêmement grave de donner au rapport Howitt une lecture contraire aux entreprises.
It would be extremely serious if the Howitt report were to be read in a light unfavourable to business.
Il serait extrêmement grave que la codécision simplifiée réserve le travail législatif à un petit club sélectionné, ne comptant que quelques membres du Parlement européen.
After all, it would be extremely questionable if the simplified codecision procedure restricted legislative work to a privileged club of only a few Members of the European Parliament.
Si le Parlement européen ne devait pas l'adopter, cela serait extrêmement grave du point de vue politique, cela reviendrait à signifier au monde entier que le Parlement européen n'arrive pas à se mettre d'accord sur la manière de lutter contre le fondamentalisme dans le monde.
If the European Parliament does not approve the report, it would, from a political point of view, be extremely serious; it would send the message to the world that the European Parliament cannot agree on how to fight the various forms of fundamentalism that currently exist.