Ce serait extrêmement dommage que je ne puisse pas me faire entendre, parce que j'avais des choses utiles à vous dire.
It would be a great pity if I could not get my message across, because I have some useful things to tell you.
Il serait extrêmement dommage que le Parlement se mette maintenant à freiner ce rapport particulièrement important pour les citoyens.
It would be a great pity if Parliament were now to obstruct this report, which is of enormous importance to our citizens.
Il serait extrêmement dommage que l'Union européenne ne profite pas de cette opportunité et qu'elle ne saisisse pas l'occasion d'avoir un dialogue sérieux avec Cuba.
It would be a great pity if the EU did not use this opportunity and grasp the chance to have a serious dialogue with Cuba.