News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait exagéré” in English
8 examplesNous pensons toutefois qu’exiger la démission du commissaire Solbes serait exagéré et pas très constructif.
We believe, however, that to demand Commissioner Solbes’ resignation would be too far-reaching and not very constructive.
Il serait exagéré de les qualifier d'industrie étant donné qu'elles ne comptent qu'entre 30 et 50 travailleurs.
To describe them as an industry would be an exaggeration, in that they have between 30 and 50 workers each.
Je ne doute pas que beaucoup soient animés de bonnes intentions, mais il serait exagéré d'adopter une directive à ce sujet.
I do not doubt their good intentions, but a directive would be too much of a good thing.
Néanmoins, peut-être à cause de mon accent curieux, il est écrit semestriel, ce qui signifie deux rapports par an et ce serait exagéré !
Whereas, perhaps owing to my curious accent, it was transcribed as "biannual" , which would require two reports a year and would be over-egging the pudding!
À ce stade, je crois qu'il serait exagéré de qualifier les mesures que les Américains ont prises de tournant dans leur politique commerciale.
At this stage, I believe that it would be excessive to describe the measures that the Americans have taken as a turning point in their trade policy.
J'estime par conséquent qu'imposer dès l'abord une réglementation des prix sur la terminaison des appels mobiles ou sur l'itinérance serait exagéré.
Therefore, I believe that imposing straightforward price regulation on mobile call termination or on roaming charges would be over-regulating.
M. Hatzidakis a raison quand il affirme qu'il serait exagéré de fixer la fin de la période de transition à 2009 pour les bus qui desservent des destinations nationales.
The rapporteur, Mr Hatzidakis, is right that it would be unfair to call for the transition period with regard to buses already in operation in domestic traffic to end by 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
