Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“serait envisageable” in English

18 examples
Il serait envisageable d'utiliser des contrats-types.
One solution might be the use of model contracts.
Il serait envisageable d'encourager la création d'une initiative similaire pour le contenu audiovisuel.
Consideration could be given to encouraging the creation of a similar initiative covering audiovisual content.
Alors ne pensez-vous pas qu'au moins une étude de faisabilité par la Commission européenne serait envisageable ?
Do you not think, therefore, that the Commission could at least carry out a feasibility study?
Cette possibilité serait envisageable si la Chine respectait le droit international de la propriété intellectuelle.
This might be a possibility if China respected international intellectual property rights.
Nous examinons en ce moment avec les États membres et d'autres partenaires importants quelle sorte d'arrangement serait envisageable.
We are currently examining, together with Member States and other major partners, what sort of arrangement could be feasible.
M. Hudghton a demandé si l'adoption facultative d'indications sur l'origine, comme par exemple "Orcades" ou quelque chose du genre, serait envisageable.
Mr Hudghton asked if it would be possible to display information regarding the area of origin, such as the Orkney Islands for example, on a voluntary basis.
Ce serait envisageable si l’on créait dans lesdites régions des circonscriptions économiques bien équipées et un système moderne de réductions fiscales.
That would perhaps be possible if well-equipped business districts and a modern system of tax breaks were created in those very regions.
Le Conseil, la présidence irlandaise en particulier, nous a laissé croire qu’un accord serait envisageable si nous réduisions ce montant à EUR 145 millions.
The Council, and the Irish Presidency in particular, led us to believe that a deal was within reach if we were to reduce the amount to EUR 145 million.
Enfin, je voudrais vous demander s'il serait envisageable, pour la Commission, de commander une étude qui évalue les effets de la libéralisation du transport aérien sur le tourisme.
I should like finally to put a proposal to you: why not ask the Commission to carry out a study on the effects on tourism of liberalizing air transport?
Or, il est généralement admis que peu de méthodes de substitution apparaîtront avant une dizaine d'années et que le remplacement total de l'expérimentation animale serait envisageable d'ici une quinzaine d'années.
It is generally accepted that few alternative methods will be found within 10 years but that the total replacement of animal experiments might be possible within about 15 years.
Sur la base de cette proposition, le Conseil devrait alors au cours de la phase III charger le Conseil de lui présenter une proposition relative à la limitation des compétences - ce qui serait envisageable avant la fin de l' année 2003.
On the basis of that proposal, the Commission in turn would be instructed by the European Council, in stage 3, to submit a proposal to it on the distribution of powers which could conceivably happen by the end of 2003.
Elle demande poliment si le gouvernement hongrois pourrait avoir l'amabilité de nous dire s'il serait envisageable de convenir que la loi qu'il a rédigée n'est peut-être pas entièrement à sa place - et que l'on nous pardonne de poser la question!
It was a polite question asking whether the Hungarian Government would be so kind as to tell us whether it could possibly agree that the law that it has drawn up might not perhaps be totally in order - and our apologies for asking!
Nous avons débattu en long et en large de diverses questions. Nous avons ainsi tenté de définir quelles étaient les sanctions les plus efficaces, si l'imposition d'amendes élevées était juste et s'il serait envisageable d'avoir recours à des sanctions pénales.
We discussed at great length issues like the most effective sanctions, the fairness of high fines and the feasibility of criminal sanctions.
J'approuve entièrement le scénario présenté aujourd'hui par la commissaire Ferrero-Waldner, à savoir que la suppression permanente des sanctions serait envisageable si le Belarus élargissait la gamme de libertés et des droits des citoyens, et libéralisait son économie.
I agree fully with the scenario presented today by Commissioner Ferrero-Waldner that a permanent lifting of sanctions could be possible if Belarus broadens the range of freedom, of citizens' rights, and liberalises its economy.
Si, par exemple, les États membres refusaient d'inclure une telle référence au Traité il serait envisageable de transformer la communication en une sorte de charte, mais dans la mesure où l'inclusion dans le Traité semble avoir l'heur de plaire, nous lui donnons la préférence.
If, for instance, Member States refuse to include such a reference in any article of the Treaty one might consider transforming the communication into a kind of charter but since they are apparently willing to discuss its inclusion in the Treaty we would favour that option.
Expressions with “serait envisageable”
serait envisageable si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.