News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait en totale contradiction” in English
6 examplesCe serait en totale contradiction avec la mission et l’esprit du système des écoles européennes.
That would be in complete contradiction with the mission and the spirit of the European school system.
Comme l'a souligné Mme Honeyball ce matin, cela serait en totale contradiction par rapport aux objectifs définis en matière de politique de la santé.
This would be in clear contradiction to health policy objectives, as has been pointed out by Mrs Honeyball this morning.
L'adoption de la proposition du PPE et du GUE/NGL par le Parlement serait en totale contradiction avec le plan de gestion visant à introduire deux zones balisées distinctes pour un même stock.
Should Parliament adopt the PPE and GUE/NGL proposal, it would make a nonsense of the management plan to introduce two separate tagged areas for one stock.
Un tel cas serait en totale contradiction avec ce que nous avançons, à savoir qu'il nous faut une nouvelle Commission le plus rapidement possible - en ce compris l'argument avancé par le président Santer.
If that is the case, it will be a total contradiction of what we are saying, namely that we need a new Commission as quickly as possible, and that includes the point made by President Santer.
Elle serait très difficile à mettre en uvre en pratique, constituerait une entrave au commerce et serait en totale contradiction avec l' intention de la Commission d' harmoniser le marché intérieur qui s' en trouverait davantage fragmenté.
Very difficult to implement in practice, it would be a barrier to trade and it would completely contradict the Commission's intention to harmonise the internal market which will be further fragmented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
