L'amendement 17 imposerait des obligations supplémentaires aux États membres et serait difficile à mettre en uvre.
Amendment No 17 would impose additional obligations on Member States and would be difficult to implement.
La manière d'agir ne consiste pas en une déclaration d'ordre général. Ce serait le plus facile, mais, en cette heure de vérité, ce serait difficile à mettre en pratique.
The way to act is not to make a generic declaration; which would be the easiest thing to do, but, when it comes down to it, would be difficult to put into practice.
Néanmoins, l'offre de services d'éducation des jeunes enfants à l'échelle de l'Union européenne est inégale, Cependant, une approche "taille unique" serait difficile à mettre en œuvre.
Nevertheless, the provision of early years education is unequal across the European Union. However, it would be difficult to implement a 'one size fits all' approach.