Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“serait de loin préférable” in English

9 examples
Cette approche serait de loin préférable, juste à la fois en principe et en pratique.
That would be a better approach, both right in principle and right in practice.
Il serait de loin préférable de créer le Fonds d'ici le 1er janvier, plutôt que de le faire plusieurs semaines, voire plusieurs mois plus tard.
It would be far better if we could establish the fund by 1 January, rather than if it were to happen weeks or months later.
En ce qui concerne la Turquie, Madame la Ministre, je souhaite pour ma part avec force que ce pays s'engage dans la voie de l'européanisation, car ce serait de loin préférable pour la Grèce.
As regards Turkey, Madam Minister, I personally wish to see Turkey heading in the direction of Europeanisation since that will be better for Greece.
Aussi, je soutiens entièrement sa proposition. Je pense en effet qu'un bon débat concernant la situation survenue à Madame Bonino serait de loin préférable à un traitement de l'affaire dans le débat d'actualité.
I would endorse that and I think a good debate on a statement from Mrs Bonino is really more important than dealing with the matter in the topical debate.
Inutile de dire qu'à mes yeux comme à ceux de nombre de mes collègues, il serait de loin préférable que cela se passe au niveau du droit communautaire et sous le contrôle et la compétence législatrice du Parlement européen.
I need scarcely mention here that I personally, along with many of my fellow Members, would prefer this to happen within the framework of Community law and under the control and legislative jurisdiction of the European Parliament.
Il serait de loin préférable que le Bureau et l'Assemblée aient à en décider, mais la télévision a ses propres lois, ses propres règles et nous ne sommes guère en mesure d'influer sur elle, je crains plutôt que ce soit l'inverse qui se produise parfois, et par toujours pour le mieux.
Television has its own rules and regulations, and we are not in a position to have any influence over it. I am afraid we are often under its influence, and not always to the good.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.