Ce serait de la folie et cela n’apporterait que de nouveaux problèmes.
That way lies folly and further trouble.
Ce serait de la folie pour les citoyens s'ils devaient appliquer ces mesures.
It would be crazy what the people would have to do if these measures had to be applied.
Ce serait de la folie que des entreprises installées dans nos pays tentent de gagner de l' argent grâce à des produits dont nous estimons qu'il est irresponsable qu'ils soient consommés par les consommateurs européens.
It is madness that companies based in our countries should try to earn money from products that we consider unsafe for European consumers.
Ce serait de la folie si, à cause des amendements du Parlement, nos entreprises ne pouvaient pas protéger leurs innovations, utiliser les brevets ou tirer des bénéfices de leurs investissements dans la recherche et le développement.
It would be folly if our companies as a result of Parliament's amendments could not protect their innovation, enforce patents or gain a return on their R&D investment.