Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“serait dans ce cas” in English

6 examples
L’élaboration d’un système de vérification serait dans ce cas nécessaire.
To this end we would need to set up a system of verification.
Passer à l'offensive, ce serait dans ce cas-ci réduire au minimum la procédure contradictoire.
Going on the offensive would also have meant in this case reducing the contradictory procedure to the minimum.
Quel serait dans ce cas le rapport entre la Cour de justice des Communautés européennes et le Tribunal pénal international ?
If it is, what would be the relation between the Court of Justice of the European Communities and the ICC?
Le choix de 2012 pour l'introduction du plafond a été critiqué parce que la période d'introduction progressive ne serait, dans ce cas, pas suffisamment longue.
The year 2012 for the introduction of the ceiling has been criticised on the grounds that it does not allow a long enough phase-in period.
Compte tenu de la dégradation de la situation à Ankara et de la possibilité d'un coup d'état militaire, quelle serait dans ce cas la position de l'Union européenne?
Given the deteriorating situation in Ankara and the possibility that the military are moving into a position towards a possible coup d'etat , what would be the position of the European Union in that event?
Parler de la quadrature du cercle serait dans ce cas un peu exagéré, mais il faut féliciter Mme Billingham d'avoir finalement rédigé un texte bénéficiant d'un large consensus.
To talk of squaring the circle would probably be over the top, but Mrs Billingham should nevertheless be congratulated on finally putting together a text on which a broad consensus can be reached.
Alors, s'il me fallait résumer, je dirais : oui à des régions fortes et solidaires dans l'Union européenne, oui à des régions qui coopèrent par-delà leurs frontières, mais non à une Europe des régions qui serait dans ce cas inégalitaire et à géométrie variable.
If I had to summarise, I would say: yes to strong, fraternal regions within the European Union, yes to regions that cooperate outside their borders, but no to a Europe of regions which would be an unfair, variable-geometry Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.