Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait déterminé par” in English

4 examples
membre de la Commission. - Le niveau de rétorsion serait déterminé par le groupe de mise en œuvre de l'OMC.
Member of the Commission. - The amount of retaliation would be determined by the WTO implementation panel.
Nous ne voulons sûrement pas non plus d' un cadre juridique où tout cela serait déterminé par une autorité supérieure.
And we certainly do not want a legal framework, where the powers that be set the rules.
À l'avenir, le pouvoir de cette Assemblée serait déterminé par le traité CE, qui concernerait les anciens États membres, ainsi que par les traités d'adhésion, qui s'appliqueraient aux nouveaux arrivants.
In future Parliament's competence would be determined under the EC Treaty, which would apply to the old Member States, and by the Accession Treaties, which would apply to the new Member States.
Et dans le monde euro-atlantique, l'on entend souvent parler de la Russie comme de l'exception, d'un pays dont le développement politique serait déterminé par son histoire et ses caractéristiques particulières et autres raisonnements du même type.
And in the Euro-Atlantic world, one often hears opinions of Russia as an 'odd man out' among countries, one whose political development is determined by its history and specific characteristics, and similar speculative constructs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.