Par conséquent, toute position du Parlement sur ce point serait dénuée de signification.
Therefore whatever position Parliament were to take on this point would be meaningless.
Cependant, il existe des limites au-delà desquelles la directive sur les services serait dénuée de sens.
Nonetheless, there are limits beyond which the Services Directive would become meaningless.
L'UE devrait accepter une plus grande responsabilité conjointe. Dans le cas contraire, la réglementation de Dublin serait dénuée de sens.
The EU should take greater joint responsibility, otherwise the Dublin Regulation is meaningless.
Permettez-moi de conclure en ajoutant que je ne souhaiterais pas voir un marché mondial dans lequel la production serait dénuée de dimension environnementale.
Let me close by adding that I would not want to see a global market in which production lacked the environmental dimension.