News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait d'une part” in English
5 examplesCe serait, d'une part, beaucoup trop onéreux vu la lenteur et le prix du processus lié à la certification de nouveaux types de semences.
Firstly, it would be far too expensive, because the certification process for new seed types is long and costly.
Mais, si vous observez l'évolution du marché international du tabac, vous constaterez alors que la seule chose qui augmenterait, si l'UE renonçait à subventionner la culture du tabac, ce serait, d'une part les importations et, d'autre part, le chômage.
But if you look at the state of the international market in tobacco, you will note that all that would increase, if the European Union were to discontinue its aid for tobacco growing, is imports on the one hand and unemployment on the other.
Le compromis idéal, selon moi, serait, d'une part, de concrétiser la mobilité des patients et, d'autre part, d'encourager les États membres à importer les services de spécialistes. Cela permettrait non pas de traiter un seul patient, mais bien tout un groupe de patients souffrant de la même maladie.
The ideal mix, I believe, is to have patient mobility and to encourage Member States to buy in expert services, not just to treat one patient but to treat groups suffering from the same condition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
