Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait d'accord avec moi” in English

8 examples
Tom serait d'accord avec moi.
Tom would agree with me.
Je pense que Tom serait d'accord avec moi.
I think Tom would agree with me.
Je pense que M. Radwan serait d'accord avec moi.
I think Mr Radwan would agree with that.
Je me demande si le commissaire serait d'accord avec moi pour dire que, lorsqu'un risque nécessitant que des mesures soient prises au niveau européen est identifié, la Commission devrait agir rapidement.
I wonder whether the Commissioner would agree with me that, where a risk is identified that needs to be tackled at European level, then there is a need for the Commission to ask expeditiously.
Je suis sûr qu'il serait d'accord avec moi pour dire qu'il est très triste que la presse ne soit pas présente - à ma connaissance - pour couvrir un sujet pareil, qui remplit les pages de nombre de nos journaux.
I am sure he would agree with me that it is very sad that on an issue like this, which covers the pages of many of our newspapers, there is - to the best of my knowledge - no press here to cover it.
Le rapport Sommer relatif à l'information des consommateurs est actuellement en cours d'examen par le Parlement, et peut-être que le Conseil serait d'accord avec moi pour dire qu'un étiquetage supplémentaire- qui renforcerait la traçabilité - serait un bon moyen d'y parvenir.
The Sommer report on information to consumers is wending its way through Parliament at the moment, and perhaps through added labelling - which would add to the traceability - the Council might agree with me that this would be a way of achieving this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.