Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“serait criminel” in English

10 examples
Il serait criminel de prendre aux plus démunis de ce monde pour financer cette tragédie.
It would be criminal to take from the world's poorest to fund this tragedy.
Sans vouloir m’emporter, il ne serait pas exagéré de dire que tout report de ce dossier serait criminel.
I would not want to get carried away but it would not be an exaggeration to say that any delay in this matter would be criminal.
Stigmatiser et cantonner cette nation dans l'isolement en lui fermant les portes de l'Union serait criminel.
It would be criminal to stigmatise and isolate this nation by closing the doors to the Union in its face.
Des millions ne seront pas dépensés, ce qui serait criminel étant donné le besoin de relancer nos économies en utilisant tous les fonds disponibles.
Millions will go unspent, which would be criminal given the need to kick-start our economies with whatever funding is available.
Lui accorder plus que n’avons accordé à l’Afghanistan serait criminel; cela reviendrait à traiter avec dédain les autres régions du monde que nous avons aidées dans le passé.
Giving it more than we gave Afghanistan would be criminal; it would be to treat with disdain the other regions of the world that we supported in the past.
- (EN) Monsieur le Commissaire, êtes-vous d'accord sur le fait que le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme est vital et qu'il serait criminel d'arrêter le financement maintenant car cela mettrait fin à ces projets qui sauvent des vies?
Commissioner, do you agree that the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is vital and that it would be criminal to halt funding now because it would bring to an end these lifesaving projects?
Aujourd'hui, étant donné le niveau très élevé des connaissances sur les méfaits du tabac, il serait criminel de ne rien tenter pour dissuader des consommateurs de plus en plus jeunes de tomber dans la dépendance vis-à-vis d'un produit dont la publicité vante les bienfaits.
Today, given our extensive knowledge about the damaging effects of tobacco, it would be criminal to make no attempt to deter increasingly young consumers from becoming addicted to a product the advertisements for which boast of its benefits.
Madame la Présidente, dans un contexte très sévère d'augmentation en flèche des prix des aliments pour animaux, qui affecte notre secteur à forte intensité, il serait criminel de verrouiller de la terre productive qui pourrait faire baisser notre dépendance aux importations de l'étranger.
Madam President, at a time of spiralling and punitive increases in feedstuff prices, which is so hurting our intensive sector, it would be criminal to lock out of production land capable of decreasing our reliance on foreign imports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.