Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“serait contreproductif” in English

13 examples
Ce serait contreproductif pour nous.
That will be self-defeating for us.
Tout autre objectif serait contreproductif.
Anything else would be counterproductive.
Mais arrêter au milieu du gué serait contreproductif.
But to stop in midstream would be counterproductive.
Il serait contreproductif de mentionner des noms dans notre résolution.
Mentioning specific names in our resolution would be counterproductive.
Il serait contreproductif et peu clairvoyant de réduire la capacité des agriculteurs européens et d'entraver leur compétitivité et leur viabilité à cause d'un faible budget de la PAC.
Reducing European farmers' capacity and hampering their competitiveness and viability with a weak CAP budget would be counterproductive and short-sighted.
Cependant, geler davantage de fonds pour le NSTI, tel que proposé dans le rapport, serait contreproductif par rapport au développement plus avant nécessaire d'un contrôle plus efficace du transit.
However, freezing further financing for the NCTS, as proposed in the report, would be counterproductive to the necessary further development of more effective transit control.
Les positions déclarées des États membres continuent de varier de façon assez importante et, dans ces circonstances, je pense qu'il serait contreproductif d'essayer d'imposer un mauvais accord à Bruxelles.
The stated positions of the Member States continue to vary quite substantially and in these circumstances I believe it would be counterproductive to try to force through the wrong sort of agreement in Brussels.
Lors de sa rencontre avec le Secrétaire général des Nations unies, le 10 juillet 2007, M. Javier Solana, Secrétaire général du Conseil, a déclaré au sujet du Kosovo que tout nouveau retard serait contreproductif.
The Secretary-General of the Council, Javier Solana, at a meeting with the UN Secretary-General on 10 July 2007 said, with regard to Kosovo: '... any further delay of this issue will not be beneficial'.
Nous comprenons parfaitement le second, qui, selon nous, vise précisément à trouver une réponse aux préoccupations évoquées, mais nous sommes d'avis qu'il serait contreproductif en termes de réduction de capacité.
We sympathise a great deal with the second, as we believe it is intended to address the concerns just mentioned, but we feel that it might actually prove counter-productive to capacity reduction.
Il serait contreproductif d'expliquer en long et en large les relations historiques entre le Canada et l'Europe et la contribution que les citoyens canadiens ont apportée à la libération du continent européen lors des deux guerres mondiales qui l'ont dévasté.
It would not be productive to expound at length on the historical ties between Canada and Europe, and on the contribution that its citizens made to liberate the European continent during the two world wars that devastated it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.