Ce serait contraire à l'intérêt de l'Europe et des agriculteurs.
This would be contrary to the interests of Europe and its farmers.
Voter pour ce budget serait contraire à l'intérêt général européen.
Voting for this budget would go against the European general interest.
Nous donnerions à nos concurrents le signal inverse de cette stratégie et ce serait contraire à l'intérêt de l'Europe dans le contexte de la mondialisation.
We would certainly be giving our competitors the wrong message with this strategy, and it would be contrary to EU interests within the context of globalisation.
Quand il prend des accents gaulliens pour se dire prêt à s'opposer, au sein de l'OMC, à toute négociation qui serait contraire à l'intérêt de notre pays, c'est magnifique.
It is quite splendid to hear him coming on like General de Gaulle and declaring he will stand up in the WTO against any negotiations likely to damage our national interest.