Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“serait contradictoire” in English

15 examples
Une décision en ce sens serait contradictoire pour l'UE.
That would not be in the nature of the European Union.
Le voter serait contradictoire avec une décision qui vient d'être prise.
To vote on this would be contrary to a decision which has just been taken.
Selon nous, accepter cet amendement serait contradictoire et source de confusion.
Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
Ce serait contradictoire en soi et nous paraît inconciliable avec les principes de la politique de cohésion.
This would be a contradiction in itself and, as we see it, could not be reconciled with cohesion policy.
Il serait contradictoire d'approuver ce qui a été discuté à Bruxelles la semaine dernière si cela ne s'harmonise pas avec la PAC.
We cannot act in such a contradictory fashion as to approve what was debated in Brussels last week when that is not compatible with the CAP.
Je tiens également à dire qu'aucun type d'accord qui serait contradictoire avec le secteur de la pêche réellement existant n'est valide.
I also want to say that no agreement will be valid unless it conforms to the fishing industry as it actually exists.
Il serait contradictoire que le FSE fixe les salaires. Les partenaires sociaux en sont parfaitement capables et nous devons les laisser faire.
It would be inconsistent for the ESF to determine wages; that is something that the two sides of industry are quite capable of doing, and should be left to them.
Un tel principe serait contradictoire avec l'objectif fixé, compte tenu des inégalités de développement qui ne disparaîtront pas en vingt ans.
Such a principle would be at odds with the aim set, given the inequalities in development that will not disappear in 20 years' time.
Je pense que si la Commission réduisait le financement destiné à l’Inde au lieu de l’augmenter, ce serait contradictoire; ce serait absurde, en quelque sorte.
I think it would be contradictory if the Commission were to cut the funding for India instead of increasing it; it would be incongruous, somehow.
Il serait contradictoire, en effet, de renforcer la procédure d'autorisation des OGM d'un côté et d'accepter de l'autre que des OGM non autorisés soient présents dans les denrées alimentaires.
It would be contradictory to strengthen the GMO authorisation procedure, on the one hand, and to agree to the presence of unauthorised GMOs in foodstuffs on the other.
Il serait contradictoire que l'Union européenne mette en uvre une politique de transparence et de concurrence tandis que des distorsions subsistent dans d'autres pays et d'autres secteurs économiques.
That applies to competition too. It would be illogical for the European Union to endeavour to implement transparent competition policies if distortions were still being produced in other countries and other economic sectors.
Il serait contradictoire de se conformer à la stratégie de Lisbonne et, dans le même temps, de poursuivre l’objectif d’une économie de la connaissance si la culture est reléguée à un statut de parent pauvre dans ce domaine.
It would be a contradiction in terms to comply with the Lisbon Strategy and at the same to pursue the aims of a knowledge-based economy, if culture were limited to the status of poor relative in this area.
Expressions with “serait contradictoire”
serait contradictoire avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.