Cette analyse serait confiée à l’Agence européenne de la sécurité aérienne.
This analysis would be entrusted to the European Aviation Safety Agency.
La gestion directe des mesures concernées, effectivement, lui serait confiée sans aucune intervention des gouvernements, ni même des banques centrales nationales.
The direct management of the measures involved would effectively be handed over to the ECB without any intervention by national governments or even national central banks.
Notre approche de la procédure disciplinaire propose plusieurs changements nécessaires, y compris l'amélioration et la restructuration de la phase d'enquête de ces procédures, qui serait confiée à un service spécialisé.
Our approach on disciplinary procedure proposes several necessary changes, including the improvement and restructuring of the investigative phase of disciplinary proceedings, which would be handled by a specialist service.
Je crois également - et je pense que la proposition de la Commission est judicieuse - qu'il est nécessaire de créer une flotte de lutte contre la pollution par les hydrocarbures dont la gestion serait confiée à l'Agence.
I also think - and I think that the Commission's proposal is a sound one - that there should be an anti-oil pollution fleet that is managed by the Agency.