Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“serait catastrophique pour” in English

13 examples
Une grave atteinte à l'environnement serait catastrophique pour la Baltique.
Massive environmental damage would be catastrophic for the sea.
Nous avons toujours dit qu'un taux de la BCE déterminé par les besoins du centre serait catastrophique pour la périphérie.
We always said that an ECB rate determined by the needs of the core would be disastrous for the periphery.
Nous devons également instaurer un dialogue plus étroit avec les parlements nationaux. Toute opposition entre eux et notre Parlement serait catastrophique pour l’Union européenne.
We also need to engage in closer dialogue with the parliaments at the national level, for division between us and them would be a tragedy for the European Union.
Ainsi, elle arrangerait seulement les États membres qui ne dépendent pas de leur industrie agricole, alors qu'elle serait catastrophique pour les pays ayant une forte industrie agricole.
Firstly, it would only suit those Member States which are not dependent on the agricultural industry, while it would have devastating effects for countries which have strong agricultural industries.
Il serait catastrophique pour nous d'agir imprudemment et il serait encore pire que des pays se considèrent au-dessus d'un accord nous disciplinant tous dans l'intérêt d'une zone euro stable.
It would be disastrous for us to act recklessly and even worse for countries to consider themselves above an agreement which disciplines us all for the sake of a stable eurozone.
Je voudrais prier instamment la présidence irlandaise d’avancer avec précaution, car un échec de plus serait catastrophique pour la confiance de l’électorat européen qui se rendra aux urnes en juin.
I would urge the Irish Presidency to tread carefully, for another failure would be disastrous for the confidence among the European electorate as it heads for the ballot boxes in June.
J'espère que nous, députés européens, rejetterons immédiatement ce modèle, qui serait catastrophique pour les passagers si une compagnie menacée de faillite décidait de voler uniquement pour préserver ses profits.
I hope that we here in Parliament will immediately reject that model. It would be disastrous for passengers if an airline threatened with bankruptcy decided to fly simply for the sake of profit.
Entre-temps, le président rêve d'une union panslave et j'ose seulement espérer que la Russie ne reprendra pas ce rêve et que l'Ukraine s'abstiendra aussi et qu'elle ne s'associera pas à ce rêve commun. Cela serait catastrophique pour nous tous.
The President is now dreaming of a pan-Slavic union, and I can only hope that Russia does not seize upon that dream and that the Ukraine remains aloof and does not jump on the bandwagon either, otherwise the results would be devastating for all of us.
L'entrée en force de ces distributeurs serait catastrophique pour les petites et moyennes entreprises du secteur et pourrait entraîner des suppressions d'emploi importantes, briser la proximité du consommateur, sauf dans les zones territoriales les plus rentables.
If these distributors entered the market, it would spell disaster for small- and medium-sized businesses and it could lead to considerable job losses, and a loss of proximity to the consumer, except in the most profitable territorial areas.
De plus, signalons qu'en ne distinguant pas la spécificité des installations de co-incinération, on interdirait cette co-incinération, ce qui serait catastrophique pour les industries concernées et les économies d'énergie fossile réalisées grâce à l'utilisation de ces déchets comme combustible.
We should also like to point out that if we fail to distinguish between the specific nature of co-incineration plants, co-incineration would be banned, which would be catastrophic for the industries involved and the fossil fuels saved as a result of using this waste as fuel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.