Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“serait bon que l'union” in English

11 examples
Il serait bon que l'Union européenne prenne davantage d'initiatives à cet égard.
It would be good if the European Union were to take more initiatives in this regard.
Il serait bon que l'Union européenne en tienne compte et joue un rôle plus actif.
It would be positive if the European Union were to take this into account and play a more active role.
Il serait bon que l' Union européenne parle d' une voix commune dans cet important domaine.
It would be desirable if the Union had a common voice in this important area.
Il serait bon que l'Union, qui réunit aujourd'hui les conditions, élabore et applique une législation dans ce sens.
An example of this is the extreme temperatures that cause infertility in women and men.
Dans son action dans ce domaine, il serait bon que l'Union européenne s'occupe en priorité de régler ces problèmes.
The Union should concentrate on dealing with these matters by means of its measures.
Dire des choses pareilles est vraiment impardonnable et il serait bon que l'Union européenne intervienne pour affirmer que le lait n'est pas fou mais qu'il est bon.
This is a truly unforgivable thing to say, and it would be appropriate for the European Union to intervene and make it clear that milk is not mad but quite healthy.
Cela dit, en ce qui concerne le rapport Haug, en faveur duquel j'ai voté, je dois ajouter qu'il serait bon que l'Union européenne dispose de plus de moyens financiers.
Having said that, in relation to the Haug report, which I voted for, I have to say that the European Union needs greater financial resources.
Il serait bon que l'Union africaine et l'ONU soient associées à cette démarche, afin de compléter la perspective régionale de la SADC par une perspective africaine et internationale.
It would be good for the African Union and the UN to be involved in this approach, with a view to supplementing the regional perspective of the SADC with an African and international perspective.
Nous devrions systématiquement publier la liste des organisations conviées à prendre part à la consultation et il serait bon que l'Union désigne une personne responsable dans ce domaine, à savoir celui du dialogue.
We should systematically publish the list of organisations involved in consultation. It would be wise for the Union to appoint a contact person responsible for this area, namely dialogue.
Il serait bon que l'Union européenne se penche attentivement sur toutes les aides budgétaires non-contrôlées qui vont à l'Ouganda, qu'elles soient versées par des États membres ou par nous, car l'Ouganda n'est pas un État modèle.
It would be useful if the European Union looked closely at all unchecked budgetary aid that goes to Uganda, from the Member States and from us, because Uganda is no model state.
Puisque cette résolution y a été approuvée, je pense qu' il serait bon que l' Union européenne s' enquière des points évoqués car, s' ils ont été acceptés par les Nations unies, ils doivent donc pouvoir être acceptés au niveau européen.
I think it would be worthwhile, under the circumstances, for the European Union to take a look at what points were raised too, because they have been adopted within the United Nations, and so they must also be taken on board at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.