Il serait bon de rappeler également que le statut actuel n'oblige personne à voyager en classe affaires.
It should also be remembered that, according to the current statute, no one is obliged to travel business class.
Avant toute chose, il serait bon de rappeler le contexte qui a présidé à l'entame des présentes discussions sur les graines protéagineuses.
At the outset, we would do well to recall the context in which the present discussions about protein crops arose.
C'est pourquoi il serait bon de rappeler au Conseil et à la Commission la problématique de ces régions et d'inclure parmi les objectifs des négociations la sauvegarde des ...
This is why it would be useful to remind the Council and the Commission of the problems these regions face, and to make another of the negotiations' aims safeguarding the...
Si nous réussissons effectivement à adopter rapidement la proposition de la Commission et son amendement en première lecture, il serait bon de rappeler au Conseil que nous devrons nous occuper l'an prochain des sept propositions du paquet Erika III.
If we are indeed concluding the Commission proposal with the amendment quickly at first reading, then we should remind the Council that next year we have to deal with seven separate proposals in the Erika 3 package.