Il serait bon d'examiner si ce type d'attitude est juste.
We should consider whether this kind of behaviour is right.
Il serait bon d' examiner et de remanier la directive 9243 pour plus de sûreté et de clarté.
It would be sensible to re-examine and revise Directive 9243 to provide more certainty and clarity.
Je pense en outre qu'il serait bon d'examiner la possibilité de parvenir à un système de reconnaissance mutuelle.
I also think it would be a good idea to see if we can agree on a system of mutual recognition.
Outre cette idée, je trouve dans le rapport de très nombreuses préoccupations qu'il serait bon d'examiner et d'étudier.
Further to this idea, I find countless concerns in the report that deserve to be worked on and studied.
Neil, membre de la Commission. (EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire à cette Assemblée qu'il serait bon d'examiner la question.
Mr President, I wish to simply inform the House that it would be appropriate to put the business down for consideration.
En écoutant les différentes remarques, j' en viens à penser que ceux qui affirment qu' il serait bon d' examiner nos priorités et, partant, de réduire quelque peu le nombre de points visés, ont raison.
When I listen to the various comments made, I find myself agreeing with those who recommend that we take a look at our priorities and then limit the number of aims we want to achieve.