Il serait bon également que la Commission prenne l'initiative.
It would also be preferable for the Commission to stand out on this.
Il serait bon également de proposer aux travailleurs plus âgés la possibilité de travailler à temps partiel.
It is also justifiable to give employees who are approaching retirement the option of working part-time.
Il serait bon également d'apposer un avertissement sur les étiquettes à l'attention des femmes enceintes en particulier.
It would also be a good thing to put a warning on labels aimed especially at pregnant women.
Et dans la mesure où ce point touche à nos objectifs et espoirs métaphysiques, il serait bon également d'avoir l'UE de notre côté.
Since this concerns our metaphysical aims and hopes, it would be good to have the EU on our side.
Il serait bon également de s'intéresser enfin au contenu même du partenariat stratégique de l'OTAN, de l'Union européenne et de la Russie, au lieu de se livrer à un débat terminologique.
It would also be good to put some flesh on the bones of the strategic partnership between NATO, the EU and Russia, in place of the current terminological debate.
Je dois toutefois dire qu' il serait bon également que les chrétiens, les hommes, et même les retraités, ne soient considérés comme de simples numéros, qu' il serait bon qu' ils deviennent eux aussi un nom, un prénom et une histoire.
Likewise, however, it would be as well if everyday folk, human beings, pensioners even, were not treated as mere numbers; it would be as well if, rather than just being a file on a desk, they were to become a person with a name, a surname and a life story.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.