News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait bien mieux” in English
9 examplesLe Royaume-Uni serait bien mieux loti sans Europe.
The UK would be better off out.
Il y a des pays d'Europe auxquels cette aide serait bien mieux profitable.
There are other countries in Europe itself that would benefit much more from such aid.
Ce serait bien mieux de créer un partenariat EU-Méditerranée avec ses propres mécanismes.
It would be much better to create an EU-Mediterranean partnership with its own proper mechanisms.
Ensemble, ce serait bien mieux, de façon à ce que nous puissions en tirer toutes les conclusions.
Together would be far better, so that we can draw our conclusions accordingly.
Il est certes intéressant de ne pas avoir de super État centralisé en Europe, mais il serait bien mieux encore de ne pas avoir de super État du tout.
We certainly do not want a centralized super-state in Europe, but it would be even better if we did not have a super-state at all.
Par conséquent, si le Conseil a raison de continuer à étudier la question de l’interdiction de cette organisation, il serait bien mieux à court terme de maintenir un dialogue.
Therefore, while the Council is right to keep the issue of proscribing this organisation under review, it would be far better in the short run to have a dialogue.
Tout ceci illustre la nature chaotique de l’Union européenne et démontre clairement, une fois de plus, que le Royaume-Uni serait bien mieux servi en négociant ce type d’accords internationaux et de mesures sur une base bilatérale.
This whole process illustrates the chaotic nature of the European Union. This indicates clearly once again why the United Kingdom would be so much better served by organising such international agreements and arrangements on a bilateral basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
