Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“serait bien inspiré” in English

13 examples
Votre successeur serait bien inspiré de poursuivre en ce sens.
Your successor will do well to do the same.
Le Conseil lui-même serait bien inspiré de reprendre nos propositions.
The Council would also be well advised to adopt our amendments.
M. Goebbels serait bien inspiré, me semble-t-il, de retirer son amendement.
Mr Goebbels would do well, I believe, to withdraw his amendment.
M. Barroso serait bien inspiré de tenir compte de ce que dit notre Assemblée.
Mr Barroso would be well advised to heed what this House is saying.
Il illustre l'intérêt de la Commission et le Parlement européen serait bien inspiré d'utiliser ce document.
It illustrates the Commission's interest and the European Parliament would be well advised to use this document.
J'estime que le Conseil serait bien inspiré de nous demander conseil, car nous devons finalement approuver le traité.
I take the view that the Council would be well advised to seek advice from us, as it is we who will, at the end of the day, have to approve the Agreement.
Enfin, l'Occident tout entier serait bien inspiré de mesurer les dommages inouïs d'ores et déjà causés par l'aventurisme américain et le suivisme européen dans cette partie du continent.
Finally, the West as a whole would do well to assess the unprecedented damage already caused by the American attitude of adventurism and the European attitude of follow-my-leader in this part of the continent.
J'espère que cette initiative adoptée aujourd'hui par le Parlement recevra également toute l'attention requise de la part du Conseil, qui serait bien inspiré d'inscrire cette question au sommet de l'ordre du jour européen.
I hope that this initiative adopted today in Parliament will receive the attention it is due from the Council as well, which ought to deal with this matter as a priority issue for the European agenda.
Cet aspect n’a pas encore été soulevé dans le débat d’aujourd’hui. Je voudrais également dire que M. Wuermeling serait bien inspiré de considérer plus attentivement cette implication du débat sur l’article 296 et d’en tirer des conclusions pour l’avenir.
This is an aspect that has not yet been raised in today’s debate, and I should also like to suggest that it might make sense for Mr Wuermeling to take a closer look at this implication of the debate on Article 296 and draw conclusions from it for the future.
C' est pourquoi le Parlement européen serait bien inspiré de formuler une politique de prévention efficace, comme le prévoyait d' ailleurs le code de conduite de la recommandation de 1991 sur la protection de la dignité des femmes et des hommes au travail.
For that reason the European Parliament would be well advised to provide an efficient prevention policy, as was provided for at the time in the code of conduct accompanying the recommendation of 1991 on the protection of the dignity of men and women at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.