À nos yeux, il manque un calendrier indicatif. De même, nous ressentons la présence d'un fossé entre votre programme et la procédure budgétaire, qu'il serait avisé de combler.
What we feel is missing is an indicative time schedule, and we also see a gap between your programme and the budgetary procedure, which it would be sensible to close.
Le ministre n'est-il pas d'avis qu'il serait avisé de promouvoir le développement de l'ensemble de l'industrie lainière afin d'améliorer les revenus des fermiers qui auraient peut-être de la sorte moins besoin des subsides annuels de la Communauté?
Would the Minister think that it might be a good idea to promote the development of the wool industry so that farmers would have a better income and perhaps would need less of the ECU 2 billion subsidization that we pay annually?