News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait amusant” in English
8 examplesJe pensais que ce serait amusant.
I thought it would be fun.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.
I knew that today would be fun.
J'ai pensé qu'il serait amusant de chanter ensemble quelques chansons.
I thought it'd be fun to sing a few songs together.
- Monsieur le Président, ce débat serait amusant s’il n’était pas aussi grave.
Mr President, this debate would be amusing if it were not so serious.
(EN) Monsieur le Président, nous avons eu un débat intéressant et il serait amusant s'il n'était pas aussi tragique.
Mr President, it has been an interesting debate and it would be funny if it was not so tragic.
Il serait amusant d' entendre une nouvelle fois, à présent que le commissaire Kinnock est ici, s' il pense lui aussi que son personnel et lui sont dans les temps.
Since Commissioner Kinnock is present today, I would appreciate it if he could confirm whether he is on target with his staff and people.
Dans ce contexte, il serait amusant d'entendre que le Conseil pense toujours que la question de la taxe Tobin est un débat national qui n'a pas sa place dans ce Parlement.
In this context, it would be interesting to hear whether the Council is still of the opinion that the question of the Tobin Tax is a national debate which has no place in this Parliament.
Voilà qui serait amusant s’il ne s’agissait pas d’un parfait exemple de contradictions, où le plus inutile pour les populations prend toujours le dessus et toujours au détriment du service public.
This would be funny if it were not an example of contradictions, whereby what prevails is always what is least useful to the populations, always to the detriment of public service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
