Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“serait alors possible” in English

11 examples
Il serait alors possible de demander des précisions, et c'est ce que je souhaiterais privilégier.
Then we can ask supplementary questions, which I for one would prefer.
Il serait alors possible à l'occasion du renouvellement de l'OCM de procéder de la façon adéquate.
We could in this way also proceed in the right way in COM reform.
Il nous serait alors possible de reverser des centaines de milliards dans les économies européennes.
This would enable us to pour hundreds of billions back into European economies.
Il serait alors possible de réaliser des avancées sur certains des points qui ont été soulevés par M. Watson.
Then some progress might be made on some of the points that have been raised by Mr Watson.
Il nous serait alors possible de réserver au moins un traitement identique aux immigrants illégaux dans toute l'Union.
It would then be possible for us to at least treat illegal immigrants in a similar manner across the Union.
Il serait alors possible de fixer des objectifs relatifs à leur protection et de prévenir l'extinction de nouvelles espèces à l'avenir.
It would then be possible to set targets for their protection and prevent the extinction of other species in the future.
Il serait alors possible de faire de la recherche visant à l'introduction de médicaments destinés à des groupes de la société dont le pouvoir d'achat est faible.
This would better enable research to be carried out into producing medicines for groups in society that do not have a strong buying power.
Il serait alors possible, tant dans ce secteur que dans d’autres, d’entamer des négociations portant sur l’ouverture du marché et sur la libéralisation du cabotage.
It would then be possible, both in this and other sectors, to start negotiations on the opening up of the market and on the liberalisation of cabotage.
Il serait alors possible d'intégrer la dimension environnementale dans le processus de développement en évitant d'en rester à une déclaration d'intention sans lendemain.
It would then be possible to integrate the environmental dimension into the development process, and it would not remain a pious declaration of intent.
Je voudrais vous demander si vous avez repris dans le Livre vert des éléments de ces propositions formulées par les sages et si vous les prendrez en considération. Dans l'affirmative, il serait alors possible de créer dès maintenant le poste de procureur européen.
I should like to ask you whether you have adopted elements of these proposals by the experts in the Green Paper and whether you are willing to consider them, thus enabling us to make a start on the establishment of the function of European Public Prosecutor at this stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.