Nous ne pouvons pas fixer cette valeur plus bas, parce qu'elle serait alors impossible à mesurer.
We cannot set this value any lower as it would then be impossible to measure.
Car il serait alors impossible de s'y rendre avec les objectifs ambitieux que nous nourrissons actuellement.
It would make it impossible to go there with the current ambitious objectives.
Il serait alors impossible de retrouver des OGM qui pourraient avoir des effets négatifs sur la santé ou l'environnement.
There would then of course be no possibility of tracing genetically modified organisms which might have proved to have had harmful effects on our health or on the environment.
Au regard de cet article, il serait alors impossible d’effectuer des investigations pour développer une indication pédiatrique.
Under the terms of this article, it would be impossible to conduct research in order to develop a paediatric indication.
Et si, par exemple, nous devions rendre le système Single Sky Charting entièrement compatible avec celui d'Eurocontrol, il nous serait alors impossible de développer un système d'incitants.
If, for example, we had to make the Single Sky Charting system entirely compatible with that of Eurocontrol, it would be impossible to develop a system of incentives.