Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serait ainsi possible” in English

6 examples
Il serait ainsi possible d'obtenir une coopération européenne de bas en haut plutôt que le centralisme actuel.
In this way, it would be possible to obtain bottom-up European cooperation instead of the centralism that we have at present.
Il serait ainsi possible de soulager le marché tout en évitant de soustraire, comme vous le proposez, cette viande à la consommation.
This would make it possible to clear the market, but not in the way you propose, by removing the meat from consumption.
Il nous serait ainsi possible de tenir compte de la position de la Commission et du Conseil, qui va traiter de cette question le 14 janvier.
That would enable us to take account of the Commission’s and Council’s positions, since they will be dealing with this question on 14 January.
L'amélioration de l'efficacité qui serait ainsi possible nous permettrait d'améliorer considérablement la façon dont nous dépensons les fonds de l'Union européenne - pas en dépensant plus d'argent, mais en améliorant la façon dont nous le dépensons.
The increase in efficiency that this would make possible would allow us to considerably improve the way we spend EU funds - not by spending more money but by improving the way we spend it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.