News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait acceptable si” in English
5 examplesL'amendement 93 serait acceptable si l'on supprimait le passage "les mesures à prendre".
Amendment No 93 would be acceptable with the deletion of 'for the measures necessary to be taken'.
Toutefois, la dernière partie de l'amendement 5 serait acceptable si elle était reformulée.
However, the last part of Amendment No 5 would be acceptable if slightly redrafted.
L’amendement 17, culture, réduisant le budget serait acceptable si l’amendement 16 réduisant la durée du programme est adopté.
Amendment 17 on culture, which reduces the budget, would be acceptable if Amendment 16, reducing the duration of the programme, were adopted.
En conséquence, en ce qui concerne les nouveaux États membres, seule une distribution de l'enveloppe nationale sur la base du territoire serait acceptable, si cette information est exacte, ce que je n'espère pas.
Consequently, for the new Member States only a distribution of the national envelope on the basis of territory would be acceptable, if this information is correct - I hope it is not.
La mention des crimes du régime de Saddam Hussein serait acceptable si elle était sincère et si elle n'était pas faite tout en ignorant les crimes actuels et leurs coupables, crimes qui ont fait des centaines de milliers de victimes et des millions de personnes déplacées.
The mention made of the crimes of Saddam Hussein's regime would be acceptable if sincere and if this were not done while ignoring the current crimes and their perpetrators which have resulted in hundreds of thousands of deaths and millions of displaced persons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
