News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait acceptable pour” in English
7 examplesNous aurions alors une solution qui, je crois, serait acceptable pour chacun.
We would then have a solution that would, I believe, be acceptable to everyone.
Quoi qu'il en soit, il resterait encore à voir dans quelle mesure ce paquet législatif serait acceptable pour le Conseil.
In any case, there is also the question of how acceptable the legislation would be to the Council.
Nous savons que la Commission a peut-être besoin de la possibilité de négocier une situation qui serait acceptable pour toutes les parties.
We know that the Commission may perhaps need the scope to negotiate a situation which would be acceptable to all parties.
Cela pourrait être la base d'une solution permanente qui serait acceptable pour tous et respecterait la culture, la religion et l'identité tibétaines.
This could be the foundation for a permanent solution which would be acceptable to all and would respect Tibetan culture, religion and identity.
Cela constituerait une base solide en vue d'une solution qui serait acceptable pour tous et qui mettrait finalement un terme à l'incertitude à laquelle sont confrontés les assistants actuellement.
This would provide a solid basis for a solution that would be acceptable to all and finally end the uncertainty the assistants currently face.
Les discussions, les évaluations et les avis ont été nombreux, mais aucune décision commune qui serait acceptable pour tous les travailleurs de pays tiers qui résident et travaillent légalement dans les États membres de l'UE n'a été atteinte.
There were many discussions, many opinions and many assessments, but a joint decision that would be acceptable for all third-country workers legally residing and working in EU Member States has not been reached.
Ce compromis serait acceptable pour la Commission puisque le segment de flotte concerné passerait sous la rubrique "petite pêche côtière" et que l'on devrait éviter des incidences négatives. Ajoutons que la pêche côtière artisanale ne représente pas de danger pour les stocks.
A compromise would be acceptable to the Commission, because the fleet segment in question comes under the heading 'small coastal fisheries' and we want to avoid adverse repercussions, especially as artisanal coastal fisheries do not represent a danger to stocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
