Ce serait une bonne chose pour la Turquie et ce serait également une bonne chose pour nous.
It will be good for Turkey, but it will also be good for ourselves.
Séparer le Conseil "affaires générales" du Conseil "affaires étrangères" serait également une bonne idée.
It would also be a good idea to split the General Affairs Council from the Foreign Affairs Council.
Cela serait également une bonne chose pour l'Irak, pour la région, et je dirais, pour l'ensemble du monde.
It would also be good for Iraq, for the region and, I would argue, very good for the world.
Ce serait également une bonne chose, Monsieur le Président du Conseil, que vous persuadiez le nouveau Premier ministre britannique, Gordon Brown, de ne pas fermer la marche de la procédure de ratification, mais de prendre les devants.
It would also be good, President-in-Office, if you could persuade the new British Prime Minister, Gordon Brown, not to bring up the rear in the ratification process, but rather to lead the way.