Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“serait également nécessaire” in English

9 examples
C'est ce qui serait également nécessaire pour protéger les minorités en Europe.
This is what would also be needed to protect Europe's minorities.
Il serait également nécessaire de renforcer la surveillance et de procéder à la saisie des navires illégaux.
Surveillance should also be strengthened and illegal vessels impounded.
En outre, une directive de la Commission relative à l'harmonisation des dispositions nationales correspondantes serait également nécessaire.
In addition, the respective national provisions should be harmonised by means of a European directive.
Il serait également nécessaire de prendre sérieusement en considération les niveaux sonores des nouveaux réseaux ferroviaires, des nouvelles routes, des nouveaux véhicules.
It would also be necessary to take noise into account far more when building new rail networks, new roads and new vehicles.
Il serait également nécessaire que, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, le Parlement européen ne prenne pas le risque de se voir exclure du débat sur des thèmes de la plus haute importance.
It is also important that, under the open method of coordination, the European Parliament should not run the risk of being excluded from the debate on issues of the utmost importance.
Il serait également nécessaire de définir des règles spécifiques sur les critères et les dispositions à appliquer concernant l' attribution de ces fonds et le fonctionnement des mécanismes de contrôle respectifs.
Specific rules will also have to be laid down covering the criteria and organisational provisions for the allocation of these funds and for activating the respective monitoring mechanisms.
À mon avis, il serait également nécessaire que l'UE possède, outre un médiateur juridique, un médiateur en matière de droits de l'homme. L'observation de la situation des droits de l'homme ferait aussi partie de ses prérogatives.
I would also say it was vital that the EU should have a human rights secretary, in the manner of the Ombudsman, whose job would include observing the human rights situation in the less developed countries.
Il serait également nécessaire de revoir, conformément à l'article 12 du règlement 404/93, le régime des aides à la perte de revenus en augmentant la quantité globale de référence et du revenu global de référence, comme le reflètent bien les amendements 22 et 33 du rapport de M. Thomas.
It is also necessary to review the regimen of aid for loss of income, as laid down in Article 12 of Regulation 404/93, through an increase in the overall reference quantity and the flat-rate reference income, as Amendments Nos 22 and 33 to Mr Thomas' report reflect so well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.