Il serait également intéressant de suivre la manière dont nous gérons le secteur sans fil.
It would also be worthwhile monitoring how we deal with the wireless sector.
Comme Gordon Adam l'a déjà demandé, il serait également intéressant de connaître son avis sur les études d'impact sur l'environnement.
It would be interesting, as Gordon Adam has already asked, to know what its view is on the environmental impact assessment.
Il serait également intéressant d’entendre le commentaire de la Commission sur la critique du groupe de travail «Article 29» dans ce domaine.
It would also be interesting to hear the Commission comment on the Article 29 Group’s criticism in this area.
J'ai pensé qu'il serait également intéressant que ce rapport puisse porter sur la mise en ?uvre de la Charte européenne des petites entreprises.
I thought that it would also be helpful for the report to cover the implementation of the European Charter for small enterprises.
À ce propos, il serait également intéressant que vous précisiez la mesure dans laquelle Tacis et les projets transfrontaliers peuvent être associés.
In this context it would be interesting if you could tell us to what extent TACIS can be associated with cross-border projects.
De plus, il serait également intéressant de poursuivre la coopération avec la Russie, même s'il existe un risque quant à la fiabilité de son système.
It would likewise be worthwhile to continue cooperating with Russia, despite the risk that their system may be unreliable.
Je pense qu'un examen plus approfondi serait également intéressant pour d'autres questions qui ont été soulevées: la question des paradis fiscaux, qui a retenu l'attention de M. Canfin.
I think that a more in-depth study would also be worthwhile for other issues that have been raised: the issue of tax havens, which Mr Canfin addressed.
Il serait également intéressant de savoir quels sont les pays qui, d'après la Commission, sont des pays-clé dont la présence est donc indispensable pour que l'UEM puisse être mise en place.
It would also be interesting to know which countries the Commission regards as holding key positions and, therefore, as essential for a viable EMU?
J’approuve et je soutiens cette priorité claire, mais il serait également intéressant que la présidence et le Conseil puissent adresser un signal clair à la présidence suivante, la présidence luxembourgeoise, disant que ce Tampere II est en mesure d’avancer.
I endorse and support this clear priority, but it would also be valuable if the presidency and the Council could give a clear signal to the next presidency, namely the Luxembourg Presidency, that Tampere II is in a position to go ahead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.