Ce serait également dans l'intérêt de la coopération entre l'Union européenne et la Fédération de Russie.
And also in the interests of cooperation between the European Union and the Russian Federation.
Je suis convaincu que la mise en place de la nouvelle procédure serait également dans l'intérêt des bénéficiaires prévus de nos instruments financiers.
I am convinced that the introduction of the new procedure would also be in the interests of the intended beneficiaries of our financial instruments.
Il serait également dans l'intérêt de la société que les États ouvrent de grands chantiers pour construire des logements à bon marché et de bonne qualité.
It would also be in society's interests for the Member States to set up large-scale projects to build low-cost, high-quality accommodation.
Je pense que cela nous permettrait d'avancer un peu et que la Croatie pourrait ainsi adhérer aussi rapidement que possible à l'Union, ce qui serait également dans l'intérêt de la Slovénie.
That way, I think, we would make a small step forward and make it possible for Croatia to join the European Union as soon as possible, which would also be in Slovenia's interest.
Ce serait également dans l'intérêt des consommateurs européens, dans la mesure où les variations du cours du pétrole et de l'essence, qui dépendent du taux de change du dollar, disparaîtraient ainsi.
It would also, however, be in the interests of European consumers because the price fluctuations we have for oil and petrol, dependent upon the rate of the dollar, would disappear.
En tant que rapporteur du Parlement européen, j'invite la présidence italienne à accorder une importance prioritaire à ces deux projets législatifs, d'autant plus que la promotion du transport ferroviaire et des ports serait également dans l'intérêt de l'Italie.
As European Parliament rapporteur, I appeal to the Italian Presidency to give priority to these two legislative proposals, since promoting rail transport and ports could well be in Italy's national interest also.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.