Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“serait également bon” in English

15 examples
Il serait également bon que le Parlement soit informé de toute irrégularité à ce sujet.
It would also be a good idea for Parliament to be informed of any irregularities in this regard.
Il serait également bon que nous placions clairement la responsabilité auprès du producteur.
Also, it is a good thing that we should clearly lay the burden of responsibility with the manufacturer.
Il serait également bon que la Commission et le Conseil fassent preuve, au moins verbalement, d'un peu d'esprit critique.
But it would also be a good idea for the Commission and Council at least to put something of this critical awareness into words.
D'ailleurs, notre groupe votera sans hésitation en faveur de son rapport, mais il serait également bon que le Conseil prenne position.
Furthermore, our group will not hesitate to vote for his report, but it would also be good if the Council took a stand.
Il serait également bon d'élargir la définition d'employeur pour inclure les agences de travail temporaire et les agences de placement.
It would also be beneficial to broaden the definition of employer to include temporary work agencies and also employment agents.
Il serait également bon et, comme vous l'avez dit, innovateur, de trouver les moyens d'activer la Charte européenne des petites entreprises.
It would also be refreshing - and, as you said, innovative - to find ways to activate the European Charter for small enterprises.
Il serait également bon d'en savoir davantage sur l'utilisation des intérêts produits par ces prêts et sur les frais administratifs imputés sur le budget de l'Union.
It would also be good to know more about how the interest from the loans provided is to be used, and about the administrative fees secured from the EU budget.
Il serait également bon de convaincre les États membres que les deniers communautaires ne sont pas les deniers nationaux et qu'il est de leur obligation de défendre ces revenus.
It would also be advisable to persuade the Member States that Community money is not national money, it is Community money, and they have an obligation to defend it.
Il serait également bon que nous disposions d'une agence de régulation pour les affaires nucléaires, qui pourrait se prononcer sur la sûreté et la sécurité selon le modèle français.
It would also be good if we had a regulatory agency for nuclear matters that could make pronouncements on safety and security according to the French model.
Il serait également bon de nous expliquer pourquoi, en ma qualité de rapporteur, je n’en ai pas été informé, ainsi que de nous préciser comment la date de l’acceptation théorique a été établie.
It needs also to be explained to us why I as rapporteur was not informed of this, and it needs to be made clear to us how the date of theoretical acceptance was established.
Il serait également bon que les États membres appuient le remboursement des soins et des médicaments dans le système d'assurance maladie, du moment que l'efficacité des soins est clairement démontrée.
It would also be rational for the Member States to investigate the refund of costs of treatments and medicines under the health insurance system if and when there are guarantees that treatments are effective.
Comme il serait également bon de ne pas oublier une certaine insensibilité de la Commission exécutive ellemême qui n'a pas accepté de modifier alors sa proposition, bien qu'à mon avis elle aurait pu et dû le faire.
Nor should we forget a certain insensitivity on the part of the Commission which then failed to agree to amend its proposal, although, in my opinion, it could and should have done so.
Si les chefs de gouvernements ont bien voulu aborder la question des autres formes de gouvernance - ce dont je me félicite - je crois qu'il serait également bon que les parlementaires de cette Assemblée s'en occupent eux aussi.
When the heads of government deal with other forms of governance - which I welcome - I believe it is only right that the parliamentarians in this House should concern themselves with it too.
Il serait également bon que le président Obama puisse aller plus loin que son décret du mois de janvier, et annoncer la fermeture de tous les centres de détention de la CIA ainsi que la fin complète des transferts exceptionnels de prisonniers.
It would also be good if President Obama could go further than his January executive orders and announce the closure of all CIA detention centres and a total end to extraordinary rendition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.