Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“serais très intéressée” in English

12 examples
Je serais très intéressée par la réponse.
I would be very interested in that reply.
Je serais très intéressée de m'entretenir personnellement avec elle.
I would be interested to talk to this woman in person.
Je serais très intéressée d'entendre les opinions des députés du Parlement.
I am now very interested to hear the views of Members of Parliament.
Je serais très intéressée de l'apprendre car c'est la que réside le plus gros problème.
I would be very interested in this, because it is by far our most serious problem.
Je serais très intéressée, Monsieur le Commissaire, d'entendre votre réaction aux suggestions faites par M. Cox.
I would be most interested, Commissioner, to hear your reaction to the suggestions that Mr Cox has made.
Je serais très intéressée de connaître les réponses du commissaire et les réflexions du rapporteur sur ces questions.
I look forward to the Commissioner's replies and to thoughts from the rapporteur on these points.
Je serais très intéressée de savoir s'il est au courant que ce n'est pas le système mais les consommateurs qui ont contribué à découvrir ce problème.
I would be very interested to hear whether he is aware that it was not the system but consumers who helped to discover what had happened here.
Je serais très intéressée de connaître l'opinion de la présidence du Conseil sur cette question, voire même sur le groupe de travail interinstitutionnel qui est proposé.
Better lawmaking is indeed a matter for all three institutions, and I would be interested to know what the Council Presidency has to say on this issue or on that of the proposed interinstitutional working party.
Madame la Commissaire, je serais très intéressée de savoir comment vous interprétez ce compromis, et surtout quelles conséquences le compromis actuel aura selon vous pour le modèle Hadopi français.
Commissioner, I would be very interested in hearing how you interpret the compromise, and in particular what, in your opinion, this compromise that we now have on the table, means for the French Hadopi model.
Je serais très intéressée de savoir quelles sont les vues du membre de la Commission et du président du Conseil sur la manière dont la taxe commune sur l' énergie progresse, car sans elle l' Union européenne ne pourra pas réaliser ses objectifs.
I would have been interested to hear the opinions of the Member of the Commission and the President-in-Office on how a common energy tax would evolve, as, without one, the European Union will be unable to fulfil its objectives.
Notre tâche serait maintenant de réfléchir à ce que cela pourrait être: des forces de police placées sous l'autorité de l'ONU ou peut-être des forces de maintien de la paix, et je serais très intéressée d'entendre les vues du Commissaire à ce sujet.
Our task now is to consider what this presence would consist of - police forces operating under UN supervision, or perhaps peace-keeping forces - and I would be very interested to hear the Commissioner's views on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.