News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serais reconnaissant au commissaire” in English
8 examplesJe serais reconnaissant au commissaire s'il pouvait confirmer ces faits au Parlement.
I would be grateful if the Commissioner would confirm that to the House.
Je serais reconnaissant au commissaire s'il pouvait confirmer, dans son intervention finale, qu'il en sera ainsi.
I would be grateful if the Commissioner could confirm in his final remarks that he will do this.
Nous souhaiterions que la Commission garde la pression sur le Chili et je serais reconnaissant au Commissaire qu'il me donne une réponse nette à cette question.
We would like the Commission to keep up the pressure on Chile and I should be grateful if the Commissioner would give me a categorical response to that question.
S'il n'est pas possible de répondre à cette question aujourd'hui, je serais reconnaissant au commissaire responsable du dossier s'il pouvait me donner son commentaire par écrit.
If that question cannot be answered today, I would be grateful if the Commissioner responsible were able to comment in writing.
Je serais reconnaissant au commissaire Mandelson s’il pouvait exposer la position de l’UE et, je l’espère, la distinguer des propositions extrêmement préjudiciables des États-Unis.
I would be grateful if Commissioner Mandelson could set out the EU position and hopefully distinguish it from the extremely damaging proposals from the US.
Je serais reconnaissant au commissaire de bien vouloir nous expliquer pourquoi il a décidé d'adapter le droit des marchés publics généraux plutôt que de présenter une directive séparée.
I would be grateful if the Commissioner could tell us why he decided to adapt general public procurement law instead of presenting a separate directive.
Je pense que, tous ensemble, nous serions à même d'annuler beaucoup plus rapidement les directives inutiles si nous disposions d'un système adapté à cette fin, et je serais reconnaissant au commissaire compétent dans ce domaine de nous donner son avis sur la question.
I think that we would, together, be able to annul superfluous directives much more quickly if a proper system were in place for it, and I would also be glad of participation in this subject on the part of the Commissioner with responsibility for this matter.
Je serais reconnaissant au commissaire de bien vouloir répéter ces propos à l'attention des députés qui n'étaient pas présents au débat d'hier, étant donné qu'un grand nombre d'entre eux sont entrés dans l'hémicycle au moment où M. Bangemann prononçait son discours captivant.
I would be grateful if the Commissioner would reiterate that for the benefit of Members who were not present at yesterday's debate, because a great many people were coming into the Chamber when Mr Bangemann had us in thrall with his speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
