Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“serais ravie si” in English

10 examples
Je serais ravie si ça survenait à nouveau.
I'd be delighted if that happened again.
Je serais ravie si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
I'd be delighted if you could join us for dinner.
Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
I'd be delighted if they asked me to give a speech.
Je serais ravie si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
I'd be delighted if you could join us for dinner.
Bref, je serais ravie si nous pouvions réellement apaiser les agriculteurs mais cela ne me semble pas être encore le cas pour le moment.
I would therefore be very happy if we really could allay the concerns of farmers; at the moment, however, that does not seem to be the case!
L'année dernière, nous avons tenu un débat ici en plénière et j'ai déclaré que je serais ravie si nous pouvions élaborer ensemble le rapport.
Last year we had the debate here in plenary and I said that I would be very happy if we could prepare the report together.
Je serais ravie si, au contraire, la publicité pouvait contribuer à bousculer nos vieilles perceptions, nos images de l'homme et de la femme.
I would be delighted if, on the contrary, advertising helped to shake up our well-worn role perceptions, our images of men and women.
Je serais ravie si ces négociations pouvaient, avant la fin de l’année, déboucher sur un compromis correct ici et au Conseil, afin que ce sujet ne soit pas remis à plus tard.
I would be happy if these negotiations could bring us, before the end of the year, to a proper compromise both here and in the Council, so that the topic does not end up being shelved.
Je serais ravie si vous parveniez cette fois-ci - avec l’aide du Conseil, cela va de soi - à rédiger une déclaration en ce sens qui serait incluse dans la déclaration finale de l’OMC.
I would be delighted if you were, this time, to succeed – with the Council’s support, of course – in getting a statement to this effect incorporated in the WTO’s final statement.
Je serais ravie si les défenseurs de l'environnement slovaques et hongrois collaboraient à la création d'un parc intégré au réseau de la PAN (Protected Area Network) Parks Foundation, qui constitue aujourd'hui un exemple paneuropéen de réussite sur le plan de la protection de la vie sauvage.
I would be very happy if Hungarian and Slovak conservationists could successfully collaborate to develop a Protected Area Network (PAN) Park, since the network of PAN Parks has developed a successful European-wide system of wilderness protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.